“La libertad de expresión es un bien escaso. Sería terrible dejar a los fanáticos marcar los límites”

BUENOS DÍAS. Por ANTONIO GARRIDO / “Siempre mira el lado bueno de la vida” (Khalil Gibran). Y es verdad, todo se presta a una doble observación. El optimista ve la rosa y no sus espinas; el pesimista se queda mirando las espinas, ignorando la rosa. Otra frase del poeta libanés: “Para entender el corazón y la mente de una persona, no te fijes en lo que ha hecho, no te fijes en lo que ha logrado, fíjate en lo que aspira a hacer”. Aquí nos invita a confiar en los sueños de las personas, porque en ellos puede encontrarse la puerta escondida, el verdadero futuro»…Hoy tenemos la oportunidad de honrar a dos grandes autores. Por un lado al poeta español José Hierro, perteneciente a la generación de la posguerra, dentro de la llamada poesía desarraigada o existencial. Recordemos uno de sus versos: “Sin palabras, amigo, tenía que ser sin palabras como tú me entendieses”. Se refiere al valor de la verdadera amistad, donde dos personas se pueden entender únicamente con una mirada, un gesto. Otro notable, el estadounidense Washington Irving, escritor del romanticismo y conocedor de España, donde fue embajador de su país durante unos años. Suya es esta bonita frase: “Las lágrimas transmiten con mayor elocuencia que mil estrofas juntas, un mensaje de dolor indecible, de profundo arrepentimiento o de amor inefable”…Recogemos también el nacimiento, tal día como hoy de 1947, del escritor indio-británico Salman Rushdie, cuyas dos novelas más famosas son Hijos de la media noche y Los versos satánicos. Su estilo ha sido comparado con el realismo mágico latinoamericano, y la mayor parte de sus obras de ficción han suscitado polémica por su crítica a las diferentes visiones políticas y sociales. Dos frases de su autoría: “La libertad de expresión es un bien escaso. Sería terrible dejar a los fanáticos marcar los límites” e “Importa, siempre importa, llamar basura a la basura…hacer lo contrario es legitimarlo”…Por supuesto se merece un reconocimiento el novelista y dramaturgo británico James Mattew Barrie, fallecido un 19 de junio de 1937, a quien se debe la creación de la obra Peter Pan o el niño que no quería crecer, basado en sus amigos, un grupo de niños, y con la que acertó a dar vida literaria a las pulsiones y anhelos de retorno a la infancia que la mayoría de las personas llevan dentro. El éxito de su personaje y de sus aventuras fue instantáneo. Peter Pan y sus compañeros (los pequeños Wendy, John, Michael, la perra Nana, el hada Tinker Bell o «Campanilla», y el terrible Captain Hook o «Capitán Garfio») fueron adoptados como héroes por muchas generaciones de niños de todo el mundo, conocedores de sus andanzas a través de todo tipo de traducciones y adaptaciones, alguna de ellas tan celebradas como las versiones cinematográficas de Herbert Brenon o la de Walt Disney, en dibujos animados. Dos frases que le definen: “El secreto de la felicidad no está en hacer lo que a uno le gusta sino en que le guste lo que uno hace” y “Nunca comprendemos lo poco que necesitamos en este mundo hasta que lo perdemos”…Y otro grande al que recurrir en este día, a 30 años de su muerte, es el novelista y poeta británico William Golding, Premio Nobel de Literatura en 1983, “por iluminar la condición humana del mundo actual”, y especialmente conocido por su obra El señor de las moscas, que trata de lo que puede llegar a hacer el ser humano en situaciones tan dramáticas como el estar perdidos en una isla. Suyas son estas expresiones: “Las ideas más brillantes son las más sencillas” y “Hay que reivindicar el valor de la palabra, poderosa herramienta que puede cambiar nuestro mundo”…Por último, destacar a la poetisa canadiense Anne Carson, considerada por la crítica literaria como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas. Dos frases de Carson: “Si supiera qué es la poesía no tendría necesidad de escribir. Es algo que busco a tientas en la oscuridad” y “La única regla para viajar es: no vuelvas como te fuiste. Vuelve diferente”…Recuerdo una frase de Albert Einstein: «Si todo te da igual: estás haciendo mal las cuentas», que se corresponde bien con esta otra de Albert Camus: «La vida es la suma de todas tus elecciones»…Una preciosa cita como corolario del poeta guatemalteco Alfonso Orantes: “El amor es el bálsamo y la herida”.